九人少女之碑
九人の乙女の碑

位於稚內公園的紀念碑,紀念1945年8月20日蘇聯突襲樺太真岡時,在真岡郵便電信局堅守崗位的九名年輕女性電話交換手。她們在蘇軍登陸後集體服用氰化鉀殉職,最後的通訊為「大家,這是最後了。再見,再見」。紀念碑建於1963年,象徵太平洋戰爭末期平民的悲壯犧牲。
相關圖像
詳細說明
九人少女之碑(九人の乙女の碑)矗立於北海道稚內市稚內公園的山丘上——稚內是日本最北端的城市,也是距離昔日日本領土樺太(南薩哈林)最近之處。
本碑紀念的是第二次世界大戰最後數日中最令人痛心的平民悲劇之一。1945年8月20日——日本接受波茨坦宣言的五天後——蘇聯海軍陸戰隊對樺太港鎮真岡(今俄羅斯霍爾姆斯克)發動兩棲突擊。儘管已宣布停火,蘇軍仍以軍艦和地面部隊進攻,造成大規模破壞和平民傷亡。
真岡郵便電信局內,十二名年輕女性正在值班操作電話交換台,維持樺太經由稚內與日本本土之間的重要通訊。當蘇軍登陸、戰火吞噬全鎮時,交換手們堅守崗位,不斷向稚內和日本本土傳遞關於入侵的緊急訊息。當蘇聯士兵逼近建築物時,十二名交換手中有九人——多人仍是十多歲,最年長者24歲——服毒(氰化鉀,一說另有嗎啡)身亡。據碑文所刻(另有不同說法的證言),她們最後的話是:「皆さん、これが最後です。さようなら、さようなら」(大家,這是最後了。再見,再見)。
殉職的九人為:高石ミキ、可香谷シゲ、伊藤千枝、吉田八重子、志賀晴代、高城淑子、沢田キミ、渡辺照、松橋みどり。三名同事因男性同僚及時介入而倖存。
此事件被稱為「北方的姬百合」(北のひめゆり),與沖繩姬百合學徒護士隊的悲劇相互對照。兩者皆反映出平民——特別是年輕女性——如何在戰爭末期的混亂中遭受犧牲。
紀念碑於1963年8月20日——悲劇發生十八週年——在稚內公園揭幕。碑高1.8公尺、寬2.4公尺,以登別石建造,採屏風式設計。右側鑲嵌札幌出身的著名雕塑家本鄉新(本郷新)所作的電話交換手青銅浮雕,呈現交換手操作電話台的情景。中央刻有時任北海道知事町村金五(町村金五)手書的少女們最後遺言。左側列有九人姓名及說明文。
碑旁另立一石,刻有昭和天皇與香淳皇后於1968年參訪後深受感動而作的和歌。附近的「氷雪之門」(氷雪の門)同為本鄉新作品,與本碑同日揭幕,是紀念所有在蘇聯入侵及其後果中罹難的樺太島民的更廣泛慰靈碑。
每年8月20日,稚內市內都會舉行和平祈念祭(平和祈念祭),由遺族及市民等出席。紀念碑持續提醒世人蘇聯入侵樺太的人道代價,以及戰時普通平民所作的犧牲。