姬路城(白鷺城)── 姬路空襲與天守閣的奇蹟

在地圖上查看

姫路城(白鷺城)― 姫路空襲と天守閣の奇蹟

Himeji Castle main keep after the 2015 Heisei restoration, brilliant white plaster walls gleaming — the White Heron that survived the 1945 firebombing
平成修理後的姬路城大天守(2015年)——倖存於1945年空襲的白鷺城 — Oren Rozen, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

姬路城是日本現存最精美的原始城郭,也是聯合國教科文組織世界遺產。1945年7月3至4日的毀滅性燒夷彈空襲焚毀了姬路市街地逾63%,但天守閣奇蹟般倖存。一枚燒夷彈貫穿大天守最上層的窗板卻未引爆——據稱翌晨由一名負責處理不發彈的陸軍軍官沿陡峭樓梯搬出。與名古屋城(1945年5月14日焚毀)形成鮮明對比,姬路城的倖存是二戰中最傳奇的文化財保存故事之一。市民曾以染黑的偽裝網遮蓋白壁,B-29雷達操作員據報將護城河誤判為湖泊而迴避投彈。雷達誤判、不發彈、以及勇敢的人為行動——多重巧合共同守護了這座不可替代的國寶。

都道府縣
兵庫縣
城市
Himeji
地區
關西
重要程度
主要
現在狀態
現役設施
開放性
公開
定位精度
精確
時期
1609–1945

相關圖像

Aerial photograph of Himeji city center on November 1, 1947, showing the devastation of the 1945 air raids with Himeji Castle standing amid the ruins
1947年11月1日航空照片——空襲後的姬路市中心,姬路城屹立於廢墟之中 — U.S. Army Air Forces / National Archives, Public Domain, Wikimedia Commons
Nagoya Castle burning during the May 14, 1945 air raid — the National Treasure that was lost, in contrast to Himeji Castle's miraculous survival
1945年5月14日燃燒中的名古屋城——與姬路城奇蹟倖存形成對比的焚毀國寶 — Public Domain, Wikimedia Commons
Himeji Castle keep tower complex — the original 17th-century structure that survived WWII intact
姬路城連立式天守群——完整倖存至今的17世紀原始建築 — Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

詳細說明

姬路城又稱白鷺城,因其耀眼的白色漆喰外壁而得名,是兵庫縣姬路市的山丘城郭。現存形態由池田輝政於1601至1609年間建造,起源可追溯至14世紀,被公認為日本現存最精美的原始城郭建築。1931年被指定為國寶,1993年成為日本最早的聯合國教科文組織世界遺產之一。

城郭現存82棟指定建築(國寶8棟、重要文化財74棟),包括壯麗的五層六階大天守——建築本體高31.5公尺,連同14.85公尺的石垣天守台合計約46.4公尺。其精密的防禦系統——迷宮般的進入路徑、隱藏式射擊孔(狹間)及落石窗——代表日本軍事建築的巔峰。

姬路空襲

姬路在1945年遭受兩次大規模空襲。第一次於1945年6月22日,目標為播但線京口站東北方的川西航空機姬路製作所。約50至60架B-29超級堡壘轟炸機(美軍任務紀錄為52架)自上午9時50分前後起攻擊約一小時,投下約350噸炸彈,造成341人死亡、10,220人無家可歸。

第二次也是更具毀滅性的攻擊發生在7月3至4日夜間。作為大規模多城市聯合作戰的一部分,501架B-29從關島、塞班島、天寧島三座島嶼的四個基地起飛,同時攻擊德島、高松、高知及姬路。自7月3日23時50分至7月4日1時29分,B-29機群以姬路城東南方為中心瞄準點、半徑4,000英尺(約1,200公尺)為範圍,對姬路市街地全域投下燒夷彈。空襲造成173人死亡、逾10,300棟建築焚毀、45,182人無家可歸,市街地約63.3%被燒毀。合計兩次空襲,美國戰略轟炸調查報告記載姬路市街地76.7%遭到破壞。

天守閣的奇蹟

儘管姬路城正處於轟炸目標區的中心,大天守卻幾乎毫髮無傷地倖存——這被稱為日本戰時文化財保護史上最大的奇蹟。

數個因素的匯合造就了這一非凡結果:

雷達誤判: B-29飛行員亞瑟・圖姆斯事後證言,他完全不知道城堡的存在,也未從上級接獲任何關於城堡的指示。雷達操作員據報將城堡寬闊的護城河系統誤判為水域(湖泊或海灣),且目標地圖的北界恰好與城堡位置重合,使投彈手將彈著集中於天守的南方和東方。

市民的偽裝努力: 為防備空襲,姬路市民以染黑的偽裝網覆蓋包括標誌性白壁在內的城郭主要部分,降低空中能見度。用於固定草網的L型釘至今仍可見於西之丸百間廊下——這是市民拼命保護白鷺城的實體證據。

不發彈: 儘管如此,一枚燒夷彈(部分記述稱為M47型100磅凝固汽油燒夷彈)仍直接命中大天守,貫穿最上層南側的薄窗板後落在六階。若引爆,全木造的內部結構幾乎確定會被烈火吞噬,正如不到兩個月前名古屋城的命運。但這枚炸彈的引信機構失靈——它是一枚不發彈。

據負責處理不發彈的陸軍軍官鈴木賴安數十年後的證言,1945年7月4日清晨他在最上層發現了這枚炸彈。據稱他與同僚以接力方式,將炸彈沿天守內部出名陡峭狹窄的樓梯搬下,然後在城外安全引爆。鈴木在60年後對這次非凡勇敢的行動作了證言。

戰後與名古屋城的對比

1945年7月4日黎明,姬路市民望見城堡依然屹立於滿目瘡痍的焦土之上,據說不禁落淚。周圍的城下町已化為灰燼,但白鷺從煙霧中昂然挺立——傷痕累累、被煙燻黑,但完好無損。

這與另一座國寶名古屋城的命運形成令人心痛的對比。1945年5月14日,名古屋城在燒夷彈轟炸中全數焚毀。當時為疏散金鯱而搭建的鷹架反遭燒夷彈引燃,火勢蔓延至整座城郭,大天守、小天守、本丸御殿及無可替代的狩野派障壁畫盡付一炬。名古屋城於1959年以鋼筋混凝土重建;姬路城則保持著真正的原貌。

戰後保存

戰後,昭和大修理於1956至1964年間進行,投入25萬人日的勞力及5.5億日圓修復保存城郭。第二次大規模修復——平成修理——於2015年完成,恢復了大天守白色漆喰的原始光澤。

今日姬路城是日本造訪人數最多的城郭,年訪客逾200萬人。它的倖存見證了機運、市民決心與個人英雄主義的匯合,在全面戰爭的毀滅中守護了文化遺產。

分類

空襲遺址(主要)紀念碑・紀念館航空基地

相關事件

相關主題

資料出處

  1. 姫路空襲網站Wikipedia 日本語版
  2. 姫路城 - Wikipedia網站
  3. 神戸新聞NEXT 姫路空襲と姫路城(2017年7月)文章
分享:X/TwitterFacebookLINE