玉音放送
玉音放送
1945年8月15日正午,昭和天皇朗讀《終戰詔書》的錄音經由廣播播出,向國民宣告日本接受《波茨坦宣言》。
事件類型
投降
重要程度
全球性
時期
1945年8月15日
詳細說明
1945年8月14日御前會議決定接受《波茨坦宣言》後,詔書經內閣定稿。草案由內閣書記官長迫水久常擬定綱要、漢學者川田瑞穗起草、安岡正篤修訂,並在當日閣議中依陸軍大臣阿南惟幾等人的意見數度修改。天皇於當夜11時25分前後,在皇居內的宮內省廳舍錄音。日本放送協會(NHK)會長大橋八郎率技術人員到場,將錄音刻製於唱盤;據宮內廳說明,共錄製兩次,第一次因聲音偏低而重錄,以第二次錄音作為播出用正本。
8月14日深夜至15日清晨,反對投降的陸軍省與近衛師團部分軍官占據皇居一部並搜索錄音盤,史稱「宮城事件」。錄音盤藏於宮內省辦公室內(日文資料記為皇后宮職事務官室的金庫)未被發現,政變企圖於天亮前瓦解。
廣播於8月15日正午自NHK東京放送會館播出,由播音員和田信賢主持,情報局總裁下村宏致詞引介。天皇聲音的播放約5分鐘(日文資料作4分41秒),其後有重讀與解說新聞。為使全國都能收聽,發射功率由平時的10千瓦提高至60千瓦,並轉播至包括臺灣、朝鮮、滿洲在內的帝國各地。這是一般國民首次聽到天皇的聲音,由於文體為漢文訓讀調且收訊不佳,許多聽眾是靠其後的解說才理解內容。
玉音放送使日本國內外的軍民得知戰爭結束,8月15日在日本因而被稱為「終戰之日」,政府每年於當天舉行全國戰歿者追悼式。現存錄音盤由宮內廳保管,宮內廳於2015年8月1日公開了以數位技術修復後的原音,此前流傳的多為戰後複製的版本。《終戰詔書》的原本則由國立公文書館收藏。
相關地點
資料出處
- 当庁が管理する先の大戦関係の資料について政府資料宮内庁・2015
- 玉音放送網站Wikipedia 日本語版
- 国立公文書館「終戦の詔書」原本特別展示檔案