舊內閣總理大臣官邸(終戰詔書起草地)

在地圖上查看

旧内閣総理大臣官邸(終戦の詔書起草地)

Hisatsune Sakomizu, Chief Cabinet Secretary who drafted the Imperial Rescript on the Termination of the War
迫水久常——鈴木貫太郎內閣書記官長、終戰詔書起草的中心人物 — Public Domain, via Wikimedia Commons

舊內閣總理大臣官邸(1929年竣工)位於東京都千代田區永田町,是1945年8月10日至14日間,內閣書記官長迫水久常率領團隊秘密起草《終戰詔書》(終戦の詔書)的場所。迫水與漢學者川田瑞穗等內閣工作人員在官邸內的內閣官房中完成了這份歷史性文件,天皇藉此詔書宣布日本接受波茨坦宣言。詔書於8月14日閣議中定稿,翌日正午透過玉音放送向全國播出。該1929年建築現為首相公邸。

都道府縣
東京都
城市
Chiyoda
地區
關東
重要程度
國家級
現在狀態
已遷移
開放性
僅外觀
定位精度
約略
時期
1929–1945

相關圖像

Suzuki Kantarō cabinet group photo, June 9, 1945 — the cabinet that drafted and approved the surrender rescript
鈴木貫太郎內閣合影(1945年6月9日)——起草並批准終戰詔書的內閣 — Public Domain, via Wikimedia Commons
Painting of the Imperial Conference (Gozen Kaigi) — the forum where Emperor Hirohito made the Sacred Decision to accept the Potsdam Declaration
御前會議場景畫——天皇於此形式的會議中作出接受波茨坦宣言的聖斷 — Public Domain, via Wikimedia Commons
Prime Minister Suzuki Kantarō, who led the Cabinet that drafted the surrender rescript
鈴木貫太郎首相——領導起草終戰詔書內閣的最後一任戰時首相 — Public Domain, via Wikimedia Commons

詳細說明

舊內閣總理大臣官邸(旧内閣総理大臣官邸)是一座鋼筋混凝土裝飾藝術風格建築,1929年3月竣工於東京都千代田區永田町二丁目。由建築師下田菊太郎設計,這座三層建築自1929年至2002年間同時用作首相辦公室和官邸,2002年新官邸啟用後,舊建築於2005年向南移動約50公尺,精心修復後改作首相公邸(内閣総理大臣公邸)使用。

太平洋戰爭最後數日,這座建築成為日本最重大政治決策的中心。1945年8月9至10日的第一次御前會議上,昭和天皇作出史無前例的聖斷,決定接受波茨坦宣言後,內閣書記官長迫水久常(1902–1977)立即著手起草《大東亞戰爭終結詔書》(終戦の詔書)。

迫水在官邸內的內閣官房辦公室中召集了一個精幹的團隊:漢學者川田瑞穗(內閣囑託)負責漢文體正文的主要起草;木原通雄和迫水久良(均為內閣囑託)協助工作;內閣行政委員小川一平與大東亞次官田尻愛義提供意見。陽明學者安岡正篤(大東亞省囑託)對第三稿進行了關鍵修改,貢獻了「堪ヘ難キヲ堪ヘ忍ヒ難キヲ忍ヒ」(忍受不可忍受之事,承受不可承受之重)這一傳世名句。

起草過程經歷了至少九次修改,從8月10日持續至14日。8月14日,內閣在此建築中召開長時間會議,逐字敲定詔書措辭,各閣僚及顧問提出眾多異議與修正。與此同時,內閣理事官佐野小門太在一旁平行完成公布原本的謄寫工作。最終文本於8月14日晚約23時獲得批准。

閣議通過後,詔書被送至皇居,昭和天皇蓋下御璽。同夜23時25分至午夜間,天皇在皇居內宮內省廳舍中錄製了兩次詔書朗讀。8月15日正午,錄音透過NHK廣播向全國播出——即歷史性的「玉音放送」,這是日本國民首次聽到天皇的聲音。

8月14至15日夜間,以畑中健二少佐為首的軍官發動政變(宮城事件),企圖阻止播出。叛軍佔領皇居搜索錄音盤,甚至衝入NHK播音室。鈴木貫太郎首相的官邸也成為攻擊目標——陸軍大尉佐佐木武雄率領自稱「國民神風隊」的士兵企圖放火燒毀首相官邸。政變最終失敗,玉音放送如期進行。

舊官邸建築雖經移築與修復,但保留了1929年的原始建築風貌。該建築不對公眾開放,但可從國會議事堂附近的道路觀望其外觀。作為日本投降文書誕生之地,它是太平洋戰爭終結階段最具歷史意義的場所之一。

分類

政府機關(主要)紀念碑・紀念館

相關事件

相關主題

資料出處

  1. 終戦の詔書 — 国立公文書館デジタルアーカイブ網站国立公文書館「公文書の世界 9. 終戦の詔書 ―御署名原本―」
  2. 昭和20年 — 国立公文書館網站国立公文書館「昭和20年 — 5. 終戦の詔書」
  3. 機関銃下の首相官邸 — 二・二六事件から終戦まで書籍迫水久常・筑摩書房(ちくま学芸文庫)迫水久常『機関銃下の首相官邸 — 二・二六事件から終戦まで』筑摩書房、2010年
  4. Naikaku Sōri Daijin Kantei — Wikipedia網站Wikipedia contributors, "Naikaku Sōri Daijin Kantei," Wikipedia, The Free Encyclopedia.
分享:X/TwitterFacebookLINE