舊陸軍被服本廠遺址(本所)

在地圖上查看

旧陸軍被服本廠跡(本所)

Great Kanto Earthquake Memorial Museum (復興記念館) in Yokoamicho Park, built on the former Army Clothing Depot site
横網町公園内の復興記念館——旧陸軍被服本廠跡地に建つ関東大震災の記録施設 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

陸軍被服本廠的遺址,1890年設立於本所區,位於江戶時代「本所御藏」的舊址上。該廠負責為全日本陸軍製造及配發軍服、軍靴、軍帽、斗篷、毛毯、水壺等軍需品,在甲午戰爭(1894-95年)及日俄戰爭(1904-05年)期間大幅擴張。1919年被服廠遷至赤羽後,空地於1922年出售予遞信省與東京市,後者規劃作為公園用地。1923年9月1日關東大地震時,約40,000名避難民湧入這片空地,一場毀滅性的火災旋風席捲而過,造成約38,000人喪生,為整場地震中單一地點死亡人數最多的慘劇。此地後來成為橫網町公園,東京都慰靈堂的所在地。1945年3月10日東京大空襲期間,周邊的本所-深川地區正處於人類歷史上最慘烈空襲的中心。

都道府縣
東京都
城市
Sumida
地區
關東
重要程度
地區級
現在狀態
已毀壞
開放性
公開
定位精度
精確
時期
1890–1945

相關圖像

Painting by Takehisa Yumeji depicting the fire tornado disaster at the Honjo Army Clothing Depot site, September 1923
竹久夢二画「東京災難画信」——被服廠跡の火災旋風の惨状を描いた絵画(1923年9月20日) — Takehisa Yumeji, Public Domain
Tokyo Memorial Hall built on the former Army Clothing Depot grounds where 38,000 people perished in the 1923 fire tornado
旧被服廠跡地に建設された東京都慰霊堂——38,000人が火災旋風で犠牲となった地 — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Pagoda columbarium at Yokoamicho Park enshrining 163,000 victims of the 1923 earthquake and 1945 air raids on the former depot site
旧被服廠跡地の納骨塔——関東大震災58,000柱と東京大空襲105,400柱の遺骨を安置 — Guilhem Vellut, CC BY 2.0

詳細說明

舊陸軍被服本廠遺址(旧陸軍被服本廠跡)位於東京都墨田區,標誌著舊日本帝國陸軍最重要後勤設施之一的所在地——同時也是1923年關東大地震中單一地點死亡人數最多的大規模傷亡事件的發生地。

軍事起源:本所御藏與陸軍被服廠

此地的軍事使用可追溯至江戶時代。1734年(享保19年),德川幕府在隅田川沿岸約145,000平方公尺的土地上設立「本所御藏」,作為幕府的主要米倉。1872年(明治5年)日本近代化進程中御藏被廢止後,土地轉作軍用。

1890年(明治23年),日本帝國陸軍依據「陸軍被服廠條例」在本所區(現墨田區)的舊御藏用地上設立「陸軍被服廠」,直屬陸軍大臣管轄,為日本陸軍全軍被服及個人裝備的製造、修繕、儲存、品質檢驗與配發的中樞機構。

被服廠的生產範圍極為廣泛:軍服、軍靴、軍帽、外套、內衣、手套、襪子、背包、水壺、毛毯、肥皂、剪刀及軍事手冊等。廠內工坊主要從事軍服縫製及軍靴製造,其他品項則多委託民間工廠生產,由被服廠負責採購、品管、倉儲及配發。

擴張與改組

在日本歷次戰爭期間,被服廠大幅擴張。甲午戰爭(1894-1895年)及日俄戰爭(1904-1905年)期間,軍需品需求激增,本所設施全力運轉。為分散生產,先後設立大阪支廠(1903年)及廣島支廠(1905年,其倉庫至今作為國家重要文化財保存)。

1908年(明治41年),條例改正後更名為「陸軍被服本廠」,各支廠亦相應改名。此時被服廠僱用數千名工人,其中包括大量從事縫製作業的女性勞動者。

遷移至赤羽(1919年)

1919年(大正8年),本廠從本所遷至王子區赤羽台(現北區),與1891年以來設立的被服倉庫合併。本所的用地於1922年被分割出售:東側賣予逓信省(建設電話交換設施),西側賣予東京市作為公園開發用地。

關東大地震:1923年9月1日的火災旋風

新公園的建設工程於1923年7月剛剛開始,9月1日關東大地震便猝然降臨。被服廠跡的廣闊空地看似理想的避難場所,約40,000名本所地區居民攜帶家財、棉被、家具蜂擁而至。

下午4時左右,來自燃燒城市各處的大火匯聚此地,一場恐怖的火災旋風(火災旋風)——過熱空氣形成的漩渦——橫掃空地。避難民堆積的家財成為燃料,幾乎不含氧氣的烈焰旋風通過燒死、熱中暑及窒息的方式奪去了幾乎所有人的生命。估計38,000人在這單一地點喪生,約佔地震總死亡人數105,000人的三分之一。僅約2,000人倖存。

此地成為地震中最大的集體墓地。來自全市58,000名遇難者的遺骨最終被收集安置於此,1930年震災記念堂(後更名為東京都慰靈堂)竣工。

1945年3月10日東京大空襲

二戰期間,本所-深川地區——1923年曾遭烈焰吞噬的同一片下町密集住宅區——再度被毀滅。1945年3月9日至10日夜間,「會議室行動」出動約334架B-29超級空中堡壘,向以東京東部為中心的31平方公里目標區域投下1,665噸燃燒彈(主要為M-69凝固汽油彈束)。由此引發的火災風暴在一夜之間奪去約80,000至100,000名平民的生命——人類歷史上最慘烈的空襲。被服廠舊址(此時已為橫網町公園)位於被毀區域內,但鋼筋混凝土建造的記念堂倖存。

戰後,約105,400名空襲遇難者的遺骨與地震遇難者一同安置,1951年設施更名為「東京都慰靈堂」。

遺址現況

舊陸軍被服本廠用地現為橫網町公園(20,000平方公尺——僅為原廠區面積的一小部分)、NTT DoCoMo墨田大樓、墨田區立兩國中學校、日本大學第一中學高等學校、第一飯店兩國、以及江戶東京博物館的一部分所佔。原被服廠的建築物均無現存遺構,在1919年遷移時已被拆除。然而,橫網町公園的開闊空間本身保存了災難的空間記憶,公園內多座紀念碑標記著此地軍事使用、地震災害與戰爭破壞的多層歷史。

此遺址是日本軍事工業發展、城市面對火災風暴的脆弱性、以及東京下町地區在20世紀反覆遭受毀滅的無與倫比的見證。

分類

陸軍基地(主要)紀念碑・紀念館空襲遺址

相關主題

資料出處

  1. 東京都慰霊堂 - Wikipedia(日本語版)網站
  2. 横網町公園 - Wikipedia(日本語版)網站
  3. 陸軍被服本廠 - Wikipedia(日本語)網站
分享:X/TwitterFacebookLINE