山王神社一本柱鳥居

在地圖上查看

山王神社一本柱鳥居

The one-legged torii gate of Sannō Shrine — the surviving single pillar stands with half the crossbeam intact
山王神社一本柱鳥居全景,原爆衝擊波吹毀了一根柱子與半截笠木,殘存的半邊鳥居以單柱之姿屹立至今 — Balon Greyjoy, CC0 1.0

長崎山王神社的一本柱鳥居位於原子彈爆心地東南方約800公尺處。1945年8月9日的原爆衝擊波將鳥居的一根柱子及半截笠木吹毀,但殘存的半邊鳥居奇蹟般地以單柱之姿屹立至今,成為長崎原爆最具象徵意義的遺構之一。2016年被指定為國家史跡「長崎原爆遺跡」的構成要素。

都道府縣
長崎縣
城市
Nagasaki
地區
九州
重要程度
主要
現在狀態
紀念場所
開放性
公開
定位精度
精確
時期
1924–1945

相關圖像

Photograph from October 1945 showing the one-legged torii amid the devastation of Nagasaki
1945年10月美國海軍攝影師拍攝的一本柱鳥居,背景為原爆後的廢墟景象 — Lt. R. J. Battersby / U.S. Navy, Public Domain
Close-up view of the one-legged torii showing the broken crossbeam and surviving pillar
一本柱鳥居近景,可見斷裂的笠木與倖存的單柱 — Alex K, CC BY-SA 3.0
Historical photograph of the one-legged torii circa 1946, shortly after the atomic bombing
約1946年拍攝的一本柱鳥居歷史照片,原爆後不久的面貌 — Fg2, Public Domain
The one-legged torii photographed on August 15, 2024, the anniversary of the end of WWII
2024年8月15日(終戰紀念日)拍攝的一本柱鳥居現貌 — Jakub Hałun, CC BY 4.0

詳細說明

山王神社一本柱鳥居矗立於長崎市坂本地區的舊浦上街道上,是原子彈破壞力與倖存之物堅韌不屈的鮮明見證。

建造與原始配置

該鳥居於1924年(大正13年)10月建立,為山王神社的「二之鳥居」,是參道延伸時增設的第二座鳥居。原爆前,神社沿參道依序設有四座鳥居。山王神社——正式名稱為山王日吉神社暨浦上皇大神宮——創建於1638年,數百年來一直是浦上地區的信仰中心。

原子彈轟炸——1945年8月9日

1945年8月9日上午11時02分,「胖子」鈽原子彈在浦上谷地上空約500公尺處引爆。二之鳥居位於爆心地東南方約800公尺處。由於一之鳥居和二之鳥居恰好與衝擊波方向平行,未被側面直接衝擊,因此避免了完全倒塌。三之鳥居和四之鳥居則因較多暴露於橫向衝擊力下而被徹底摧毀。二之鳥居面向爆心地(西北側)的柱子被折斷吹飛,連同半截笠木一併消失;南側的柱子則承受住了衝擊而倖存。爆風還將殘存結構在石造基座上旋轉了約12至30度。在面向爆心地的一面,強烈的熱輻射熔化了石材中的礦物成分,使刻字變得無法辨認;而背向爆心地的一面,刻字至今仍清晰可讀。

一之鳥居的消失

一之鳥居同樣因與爆風平行而在原爆中大致倖存。然而1962年,它因交通事故被撞倒,無法修復。被摧毀的三之鳥居的一段笠木碎片被保存在附近,作為紀念碑石。

倖存的大楠樹

神社境內有兩棵樹齡估計約500年(各資料所載介於400至600年之間)的巨大樟樹(楠),在原爆中被燒焦、枝葉盡毀、主幹折斷。它們看似已經枯死,但在原爆後約兩個月奇蹟般地萌發新芽。如今這兩棵楠樹枝葉繁茂,傷痕累累的樹幹已被新生的樹皮包覆。其中一棵於1969年2月15日被指定為天然紀念物。楠樹與一本柱鳥居共同構成了神社原爆遺產的核心。

指定與保存

2016年10月3日,一本柱鳥居正式被指定為國家史跡「長崎原爆遺跡」的構成要素。2018年12月成立的「楠基金會」致力於保存被爆樹木並提升社會對遺址重要性的認識。鳥居至今維持著原爆後的原貌——未經修復、未經重建——是長崎最常被拍攝、最能觸動人心的原爆紀念物之一。

分類

原爆遺址(主要)紀念碑・紀念館

相關主題

資料出處

  1. 長崎原爆遺跡|長崎市政府資料
  2. 山王神社 (長崎市) - Wikipedia網站
分享:X/TwitterFacebookLINE